20140112
同得平安。
凡在基督耶穌裡的必同得平安。
主耶穌說：我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。(約16)
使徒保羅說：上帝既是公義的，就必將患難報應那加患難給你們的人，也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時，主耶穌同祂有能力的天使從天上在火焰中顯現，要報應那不認識上帝和那不聽從我主耶穌福音的人。他們要受刑罰，就是永遠沉淪，離開主的面和祂權能的榮光。這正是主降臨、要在祂聖徒的身上得榮耀、又在一切信的人身上顯為希奇的那日子。我們對你們作的見證，你們也信了。
奉耶穌基督的聖名禱告，感謝主耶穌基督的應許，讓我在耶穌基督裡有平安。懇求聖靈堅固我尋求真理的心。阿門
聖經記載：
弟兄們，我們該為你們常常感謝上帝，這本是合宜的；因你們的信心格外增長，並且你們眾人彼此相愛的心也都充足。
甚至我們在上帝的各教會裡為你們誇口，都因你們在所受的一切逼迫患難中，仍舊存忍耐和信心。
這正是上帝公義判斷的明證，叫你們可算配得上帝的國；你們就是為這國受苦。
上帝既是公義的，就必將患難報應那加患難給你們的人，也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時，主耶穌同祂有能力的天使從天上在火焰中顯現，要報應那不認識上帝和那不聽從我主耶穌福音的人。
他們要受刑罰，就是永遠沉淪，離開主的面和祂權能的榮光。
這正是主降臨、要在祂聖徒的身上得榮耀、又在一切信的人身上顯為希奇的那日子。我們對你們作的見證，你們也信了。
（帖撒羅尼迦後書1章）
我們的天父對我說：
我兒啊，我心所深愛的兒啊，我所賜給你的平安是在我愛子耶穌基督裡的。因我愛你。阿門
喜愛管教的，就是喜愛知識；恨惡責備的，卻是畜類。
善人必蒙我耶和華的恩惠；設詭計的人，我耶和華必定他的罪。
人靠惡行不能堅立；義人的根必不動搖。
才德的婦人是丈夫的冠冕；貽羞的婦人如同朽爛在她丈夫的骨中。
義人的思念是公平；惡人的計謀是詭詐。
惡人的言論是埋伏流人的血；正直人的口必拯救人。
惡人傾覆，歸於無有；義人的家必站得住。人必按自己的智慧被稱讚；心中乖謬的，必被藐視。被人輕賤，卻有僕人，強如自尊，缺少食物。
義人顧惜他牲畜的命；惡人的憐憫也是殘忍。耕種自己田地的，必得飽食；追隨虛浮的，卻是無知。惡人想得壞人的網羅；義人的根得以結實。惡人嘴中的過錯是自己的網羅；但義人必脫離患難。人因口所結的果子，必飽得美福；人手所做的，必為自己的報應。
愚妄人所行的，在自己眼中看為正直；惟智慧人肯聽人的勸教。愚妄人的惱怒立時顯露；通達人能忍辱藏羞。
說出真話的，顯明公義；作假見證的，顯出詭詐。說話浮躁的，如刀刺人；智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。口吐真言，永遠堅立；舌說謊話，只存片時。圖謀惡事的，心存詭詐；勸人和睦的，便得喜樂。
義人不遭災害；惡人滿受禍患。
說謊言的嘴為我耶和華所憎惡；行事誠實的，為我所喜悅。
通達人隱藏知識；愚昧人的心彰顯愚昧。殷勤人的手必掌權；懶惰的人必服苦。人心憂慮，屈而不伸；一句良言，使心歡樂。義人引導他的鄰舍；惡人的道叫人失迷。
懶惰的人不烤打獵所得的；殷勤的人卻得寶貴的財物。在公義的道上有生命；其路之中並無死亡。
我兒啊，你要存誠實的心，行正直的事。因我愛你。阿門
JOY的回應與禱告：
我主，我神啊，願我心存誠實行正直合祢心意。因祢愛我。阿門
上帝啊，求祢憐憫我。我懼怕的時候要倚靠祢。
我倚靠上帝，我要讚美祂的話；我倚靠上帝，必不懼怕。血氣之輩能把我怎麼樣呢？
我幾次流離，祢都記數；求祢把我眼淚裝在祢的皮袋裡。這不都記在祢冊子上嗎？
我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。上帝幫助我，這是我所知道的。
我倚靠上帝，我要讚美祂的話；我倚靠耶和華，我要讚美祂的話。
我倚靠上帝，必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？
上帝啊，我向祢所許的願在我身上；我要將感謝祭獻給祢。
因為祢救我的命脫離死亡。祢豈不是救護我的腳不跌倒、使我在生命光中行在上帝面前嗎？
上帝啊，求祢憐憫我，憐憫我！因為我的心投靠祢。我要投靠在祢翅膀的蔭下，等到災害過去。
我要求告至高的上帝，就是為我成全諸事的上帝。
上帝啊，願祢崇高過於諸天！願祢的榮耀高過全地！
上帝啊，我心堅定，我心堅定；我要唱詩，我要歌頌！
我的靈啊，你當醒起！琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起！
主啊，我要在萬民中稱謝祢，在列邦中歌頌祢！
因為，祢的慈愛高及諸天；祢的誠實達到穹蒼。
上帝啊，願祢崇高過於諸天！願祢的榮耀高過全地！
世人哪，你們默然不語，真合公義嗎？施行審判，豈按正直嗎？
人必說：義人誠然有善報；在地上果有施行判斷的上帝！
我的上帝啊，求祢救我脫離仇敵，把我安置在高處，得脫那些起來攻擊我的人。
求祢救我脫離作孽的人和喜愛流人血的人！
我的力量啊，我必仰望祢，因為上帝是我的高臺。
我的上帝要以慈愛迎接我；上帝要叫我看見我仇敵遭報。
我的力量啊，我要歌頌祢；因為上帝是我的高臺，是賜恩與我的上帝。
祢把旌旗賜給敬畏祢的人，可以為真理揚起來。
求祢應允我們，用右手拯救我們，好叫祢所親愛的人得救。
求祢幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。
我們倚靠上帝才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是祂。
奉耶穌基督的聖名禱告，懇求主聖靈感動我們國家百姓的心，賜我們得著好機會能在耶穌基督裡與眾聖徒同得平安。懇求聖靈堅固我們尋求真理的心。阿門
註解：
二、帖撒羅尼迦教會在苦難中仍有信心，是神公義的明證。神將會報應加患難給教會的人，賜平安給信徒。 1:5-10
●「判斷」：「審判」。
●「明證」：「清楚的跡象」。
●「算配得」：「宣告配得」、「算為配得」。
●「受苦」：時態是現在式，表示「繼續在受苦中」。
●「你們就是為這國受苦」：這裡有一個字未譯出，可以解釋為「也」，表達「你們也（像我們一樣）正在受苦」；或解釋為「確實」之意，表達「你們確實」正在受苦。
● 1:5 陳明受苦的原因是「為了神的國」而不是「為了進入神的國」。這樣的說法除去功利主義（受苦換永生）的因素。
◎ 1:5 的意義是帖撒羅尼迦教會在苦難中的表現，就顯示出神最後審判是公義的證明。信徒的表現顯示出他們的信心，所以神算他們配得神的國，其他加害者當然就不應該進神的國。
●同得「平安」：「放鬆」、「解脫」、「休息」。跟 1:2 的「平安」原文不同。
●「火焰中」：原文可以聯於上文，就變成「火焰中顯現」，也可以聯於下文，成為「在火焰中報應」。後者比較可能。
●「顯現」：是「除去」和「遮蓋」的複合字，表明「除去遮蔽」。
●「報應」：應譯作「施行報應」。
●「不認識神」：有學者認為新約中的「不認識神」意義是指「故意不認識神」。
●「沉淪」：「毀壞」、「毀滅」。
● 1:9 中保羅定義「永遠沉淪」就是「離開主的面和祂權能的榮光」。因此就否定了「人死如燈滅」的可能。亦即人死後應該還繼續存在。「永遠沉淪」就是「永遠受苦」的意思。
●「希奇」：「驚訝」、「敬佩」、「讚嘆」、「讚賞」。
●「我們對你們作的見證」：應該就是指保羅傳的福音。
●「我們對你們作的見證，你們也信了」：意義就是帖撒羅尼迦教會的信徒也是屬於「信的人」。之前有個「因為」，和合本並未譯出。
◎審判的信息在這個世代似乎是不受歡迎的，但保羅卻以此為苦難中的信徒忍耐的神學基礎。
◎這裡整段的思想沿著「神的公義」進展， 1:5-7 上半，神公義審判的原則； 1:7-10 神公義審判的時間和方式。
◎神公義的審判至少可分為兩個層面。一是信徒忍耐到底必得救(得神的國)；二是加患難者必被審判。帖教會在患難中所存的忍耐和信心，成為了神公義審判的明證－－因為若不是相信神的公義審判，一般人是沒辦法在患難中忍耐到底的。( 可 13:3 太 24:13 太 5:11-12 路 6:22-23 )
留言列表
{{ article.title }}